Datenschutz · Privacy
Was die App speichert, wofür, und wie du deine Rechte ausübst. What the app stores, why, and how you exercise your rights.
Stand / Last updated: 2026-09-16 · Verantwortlich / Controller: TyloTech — Priya’s Reinigungsservice
Datenschutzerklärung
1. Welche Daten werden verarbeitet?
- Kontodaten: Name, E‑Mail, Rolle, Sprach‑Einstellung.
- Arbeitszeiten: Ein‑ und Auschecken an Kundenobjekten mit Zeitstempel und ausgewähltem Objekt.
- Standort (nur mit Einwilligung): Ungefähre GPS‑Position beim Einchecken, um die Anwesenheit am zugewiesenen Objekt zu verifizieren. Wird nicht kontinuierlich erfasst.
- Fotos: Vom Nutzer freiwillig aufgenommene Bilder für Schadensmeldungen oder Profilbild.
- Technische Daten: Gerätesprache, App‑Version und Fehler‑Logs zur Fehlerbehebung.
2. Wozu werden sie verwendet?
Ausschließlich zum Betrieb der App: Schichtplanung, Zeiterfassung, Kunden‑ und Objektverwaltung, Rechnungsstellung, Team‑Chat, Urlaubs‑ und Schulungsverwaltung. Keine Werbung, kein Verkauf an Dritte, kein Tracking über die App hinaus.
3. Wer verarbeitet die Daten?
- Supabase (Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher). Auftragsverarbeiter mit AV‑Vertrag.
- Vercel (Hosting der Web‑App).
- Apple / Google (Push‑Benachrichtigungen, nur wenn aktiviert).
4. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit gemäß DSGVO. Kontakt für Auskünfte und Löschanfragen: dev@tylotech.de. Eine Beschwerde ist bei der zuständigen Aufsichtsbehörde möglich.
5. Aufbewahrung
Arbeitszeitdaten werden gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. Kontodaten werden bei Kündigung des Arbeitsverhältnisses gelöscht, spätestens jedoch nach Ablauf der gesetzlichen Fristen.
Privacy Policy
1. What data we process
- Account data: name, email, role, language preference.
- Work hours: check‑in and check‑out events at customer properties, with timestamp and property.
- Location (opt‑in only): approximate GPS at check‑in, to verify presence at the assigned property. Not tracked continuously.
- Photos: images the user voluntarily takes for damage reports or profile picture.
- Technical data: device language, app version, error logs for troubleshooting.
2. Purpose
Solely to operate the app: shift planning, time tracking, customer & property management, invoicing, team chat, vacation and training records. No advertising, no sale to third parties, no cross‑app tracking.
3. Sub‑processors
- Supabase — database, authentication, file storage. GDPR data‑processing agreement in place.
- Vercel — web app hosting.
- Apple / Google — push notifications, only when enabled by the user.
4. Your rights
Right of access, rectification, erasure, restriction, and data portability under GDPR. For requests and deletions, email dev@tylotech.de. You may also lodge a complaint with your local data‑protection authority.
5. Retention
Working‑hours data is retained per statutory retention obligations. Account data is deleted upon termination of the employment relationship, and no later than the end of applicable statutory periods.